Muy a menudo utilizamos frases hechas aprendidas en la infancia o escuchadas a terceros sin saber exactamente cual es su origen. Hoy vamos a ver de donde viene la frase «Estar en capilla».
La expresión «estar en capilla» se aplica al reo en la noche que precede a su ejecución. Proviene de una tradición de la antigua Universidad de Salamanca, en la que los doctorandos, el día antes de defender su tesis ante el tribunal, debían encerrarse durante un día entero en la capilla de Santa Bárbara de la vieja catedral salmantina para pedir la iluminación al Espíritu Santo. Allí debían prepararse en completa soledad, pues incluso la comida les era pasada por un pequeño ventanuco.
Vale también para cualquiera que se halle a punto de afrontar un trance difícil o pendiente del destino. Tanto está en capilla el estudiante en vísperas de un examen, como el que espera, teniendo conocimiento de la emboscada, un fin que otros han urdido del que no puede escapar.
El Rincón de Plegue 